SM S кинофильм, (c) 1996 Cценарий. Sailormoon - собственность TOEI ~ Прекрасная Земля ... ~ Позволь мне сделать тебя ещё более красивой ... ~ И ты станешь моей ... ~ Прекрасный воин в матроске SAILORMOON S Мови Песня ~ ТВ(м) .... лунный проект содержит ряд новых исследований. ~ ТВ(м) Himeko Natosaki, Японский ученый, которая полетит в составе миссии, провела последние дни В NASA, готовясь к предстоящему полёту ... Малышка~ Эй, этот космический корабль летит на Луну! Учани~ Вот было бы прекрасно, если Maмору и я могли бы на нём туда полететь ? Луна~ Спустись на Землю, Usagi. Луна~ Помнишь, у нас скоро вступительные экзамены в высшую школу. Луна~ Многие ученики твоего возраста сейчас упорно трудятся, чтобы подготовиться к экзаменам. Усаги~ Ты посто не понимаешь, как я влюблена. Усаги~ Ты никогда не испытавала такого чувства, Luna? Луна~ Верно ... Никто не любит меня ... Малышка~ Что - то случилось, Luna? Луна~ О, я, должно быть я заболела или ... Луна~ Usagi, увидимся дома. Артимис~ Ты в порядке? Артимис~ я провожу тебя домой. Луна~ Я в порядке. Артимис~ Но ... Луна~ Я же сказала - всё в порядке. Артимис~ Artemis, я бы хотела, что ты не обращался со мной как с больной. Увидися позже. Водитель~ Идиот! Какеру~ Ты очнулась. Какеру~ Не двигайся, у тебя ещё сильная лихорадка. Какеру~ Ты останешься здесь. Успокойся. Хорошо? Луна~ Он заботился обо мне всю ночь ... Луна~ Он был рядом со мной ... Луна~ Со мной ...? ~ Luna? Усаги~ Она не приходила домой вчера. ~ Что с ней случалось? Рэй~ Возможно ей стало хуже, и она зашла куда-нибудь по пути. Артимис~ Я знал, что это случиться! Усаги~ Где она может быть? Минако~ Не может быть ... Она не могла просто убежать? Макото~ Usagi, что-нибудь случалось между вами? Рэй~ Ты не обидела её или ещё что-нибудь, не так ли? Усаги~ С какой стати я бы обидела Луну? Рэй~ Ты ей ничего плохого не говорила? Усаги~ Глупая! Усаги~ Небрежая! Усаги~ Плакса! Вы всегда зовёте меня так! Усаги~ Вы даже больше меня обижаете! Рэй~ Чтоооооо? Артимис~ Хватит! Давайте разделимся и будем искать Луну. Все~ Хорошо! Какеру~ Я думаю, что ты хочешь проесть.Ты выглядишь лучше. Я рад.... Войдите ... Химеко~ Kakeru, доброе утро! Какеру~ Химеко! Ты вернулась! Когда ты прилетела? Химеко~ Сегодня утром. Химеко~ Ты наверное уже слышал новости о предстоящем полёте? Какеру~ Да. Поздравляю. Химеко~ И это все? Какеру~ ...... Химеко~ Ладно.. Химеко~ Меня не было дома около года. Есть новости? Какеру~ Две ночи назад, я открыл новую комету. Химеко~ Правда? Какеру~ Да, я видел её справа от Луны. Так что я назвал её Принцесса Кагуя. Химеко~ Так ты снова наблюдал за Луной. Химеко~ Странно ... но NASA, не обнаружила эту новую комету. Химеко~ Ты уверен? Какеру~ Я уверен! Я видел её собственными глазами. И, это может быть частью кометы. В ту ночь я нашел осколок, он упал с неба. Химеко~ Это - красиво ... Какеру~ Тогда комета исчезла. Какеру~ И ещё, я связялся с Научным Космическим Агенством, и они не признали мое открытие.Но ты веришь мне, не так ли? Я видел её! Химеко~ Ты однажды сказал, что на Луне живёт богиня. И все посмеялсь над тобой. Химеко~ Ты думаешь это романтично рассматривать вселенную в телескоп? Какеру~ Но когда я смотрю на Луну, я чувствую эту таинственную энергию внутри себя! Химеко~ Ты ведь ученый! Какеру~ Отлично,раз ты так считаешь,можешь не верить мне. Химеко~ Kakeru! Ты же гений с рождения. Химеко~ Физика, биология, медицина,космическая техника - ты получил степень доктора в многих областях науки. Химеко~ Все думали, что ты однажды станешь известным астронавтом. Химеко~ Как ты стал таким безнадёжным мечтателем (суеверным)? Химеко~ Ты в порядке? Какеру~ Я плохо себя чувствую ... Какеру~ Ты не возражаешь, если я останусь один? Какеру~ Пожалуйста ... Химеко~ Это - мой перый отпуск за год ... Химеко~ И я прилетела сюда из Америки только, чтобы увидеть тебя ... Какеру~ Уходи. Химеко~ Хорошо. Какеру~ Я не знаю, почему я не могу сделать её счастливой. Какеру~ Полететь в космос ... это мечта всей её жизни, и она сбыватся ... Какеру~ Между прочим, как бы мне тебя назвать? ЛУНА~ Лун.. Я не могу говорить! Какеру~ Kuro ...? Какеру~ Tama ...? Какеру~ Мики, нет не звучит ...? Какеру~ У тебя такое забавное пятно на лбу, так ... Какеру~ Полумесяц ...? Какеру~ Луна ...? Какеру~ Луна ...! Какеру~ Точно! Я буду звать тебя, Луна! Луна~ Верно! Какеру~ Луна, это очень симпатичное имя. Какеру~ Держу пари, твой хозяин очень странный человек. Какеру~ Ты любишь леденцы-звездочки? Какеру~ Эти леденцы очень похожи на падающие звёзды, верно? Какеру~ Если ты пожелаешь, когда будешь есть их, возможно, я встречу принцессу Кагую. Какеру~ Я всё время думаю об этом. Какеру~ Смешно, да? Какеру~ Нет никаких таинственных существ на Луне, верно? Какеру~ Верно! Ты здесь со мной. Какеру~ Есть древняя сказка о Лунной Принцессе, с названием "Рассказ Бамбукового дровосека". Какеру~ Ты знаешь, я не могу доказать, но я верю, где то там живет Принцесса Кагуя. Какеру~ Himeko ... Луна~ Что это ? Луна~ Я никогда не испытывала такого... Луна~ Такое чувство ... СК~ Прекрасная Земля ... СК~ Сокровище, которое я очень долго искала ... СК~ Время пришло! СК~ Мои верные Снежные танцовщицы - настала ваша очередь. Заморозьте эту планету! Малышка~ Лунаааа! Усаги~ Лунаааа! Малышка~ Снег! ~ Звёздная сила Меркурия! Дай мне силу! ~ Звёздная сила Марса! Дай мне силу! ~ Звёздная сила Юпитера! Дай мне силу! ~ Звёздная сила Венеры! Дай мне силу! ~ Сила планеты Уран! Дай мне силу! ~ Сила планеты Нептун! Дай мне силу! ~ Сила планеты Плутон! Дай мне силу! ~ World Shaking! ~ Великий Гром! ~ Луч Полумесяца! ~ Что за странный монстр! ~ Shabon... ~ Spray! ~ Fire... ~ Soul! Усаги~ Chibi-Usa! Усаги~ Надо перевоплощаться! Малышка~ Сила Лунной Призмы! Дай мне силу! Усаги~ Космическая Сила Луны! Дай мне силу! СМ~ Стой где стоишь! СМ~ В этот светлый зимний день ... СМ~ Люди на улице,предполагается, не не могут замёрзнуть! СМ~ Я не прощу тебя! Малышка~ Я не прощу тебя! Усаги~ Мы воины Любви ... Малышка~ И справедливости. СМ~ Sailormoon Малышка~ и Sailor Chibi Moon! СМ~ И от имени луны ... Вместе~ Мы накажем тебя! СМ~ Что!? СМ~ У меня кружится голова... СМ~ Sailoirmoon,.... не поддавайся... СМ~ Настоящая - ... Тут ! СМ~ Я ошиблась! Малышка~ Это - ...! Малышка~ Санта Клаус? Санта~ С рождеством и ......с новым годом! Вместе~ Токседо Маск! Токседо~ Зима - время, когда все должны терпеть холодную погоду. токседо~ Но награда за это - красивый серебряный снег, а не ужасный смертельный холод. Токседо~ Sailormoon, действуй! СМ~ Да! СМ~ Moon Spiral Heart Attack! ~ Лунная Спираль Сердец в бой! СМ~ Мы сделали это! СК~ Какие назойливые существа на этой планете. СК~ Снежные танцовщицы! СК~ Вы нашли потеряный кристалл? СК~ Он обладает силой заморозить целую планету, вы должны найти его! СК~ Давным-давно ... СК~ Когда я впервые прибыла на Землю, я была остановлена великой силой Света. СК~ Тогда я отправилась в длинное бесконечное путешествие ... СК~ Страдая от невыносимой боли ... я не могу больше ждать. СК~ Я должна слегка изменить свой план. СК~ Я буду медленно и осторожно захватывать эту планету. Минако~ Но кто же это был? Макото~ Новые захватчики из космоса? Харука~ Я предполагаю, что мы - должны уничтожить их. Малышка~ Эй, это - Луна! Усаги~ Лунааааа!.... Ты так напугала меня! Малышка~ Эй, откуда у тебя эта лента? Луна~ А, это? Какеру~ Возвращайся, в любое время, когда захочешь. Луна~ A ... ну ... ниоткуда, таинственная комета появилась из-за Луны! Мы должны проверить это. Малышка~ Комета? Ами~ Я проверила, нет никаких сообщений о комете Луны. Рэй~ Компьютеру Ами можно верить. Макото~ Ну, нет никаких новых научных разработок за последние несколько дней. Возможно это был только еденичный случай. Минако~ Извините - я опоздала! Рэй~ Ты никогда не можешь прийти вовремя,не так ли? Минако~ Ну, я увидела очень симпатичного парня по пути, и не могла от него оторваться. Артемис~ А где Луна? Усаги~ Она сказала, что у неё какие-то дела. Малышка~ Она немного странная в последнее время. Малышка~ Она продолжает читать книги по медицине и леденцах звездочках. АМи~ Верно, она приходила ко мне, чтобы взять мою медицинскую Энциклопедию. Минако~ А Я видела ее вчера около обсерватории Научного Космического Агенства. минако~ Я сказала ей "привет", но я не думаю, что она услышала меня. Рэй~ Она выглядила задумчивой. Интересно, откуда у неё эта жёлтая лента. Усаги~ К тому же, она остановила меня тут недавно и сказала " Учись!Учись!Учись!" Усаги~ Что-то с ней точно случилось! Луна~ Я не знаю ... здесь нет ничего такого, но он так страдает. Химеко~ Мне жаль, киска. Он очень устал сегодня, так что я не могу впустить тебя. Луна~ Не может впустить меня? Потому что я - кошка? Усаги~ Итак, Луна ведёт себя странно с того дня, когда не пришла домой. Усаги~ Как ты думаешь,что с ней случились? Мамору~ Usako ... Возможно Луне нужно побыть одной некоторое время. Мамору~ Я думаю ты не должна волноваться и постояно ходить за ней. Усаги~ Ты сказал........ходить за ней? Усаги~ Mamoру ... я поняла ..., я поняла. Усаги~ Я понила тебя, Mamoру. Ты не хочешь меня видеть больше, да. Мамору~ Эй, Usako! Ты меня неправильно поняла! Луна~ Если бы только я была человеком, я могла бы позаботиться о Kakeru. Мамору~ Почему ты решила, что я говорю о тебе? Усаги~ Ну, потому что ты сказал, что я постоянно хожу за тобой. Мамору~ Я никогда считал твоё присутствие раздражающим. Усаги~ Правда? Мамору~ Конечно. Усаги~ Мамору... Мамору~ Усако.... Мамору~ Usagi,ты так приятно пахнеш. Усаги~ Это - potpourri. Луна~ Ah ..., что вы делаете с Mamoru обычно, когда вы вместе? Усаги~ Ну по разному ... Усаги~ Он - всегда занят учёбой и у него мало времени для разговоров со мной. Усаги~ Но когда он говорит мне о чём то интересном, его слова звучат с таким энтузиазмом. Усаги~ И затем ... Луна~ И затем? Усаги~ Он всегда засыпает на кушетке. Усаги~ Что случилось? Луна~ Ничего. Усаги~ Разве ты не понимаешь? Он делает так, потому что чувствует себя со мной в безопасности. Усаги~ И его лицо такое симпатичное, когда он спит - словно младенец. Луна~ А.... а какой.... его поцелуй .....на вкус? Усаги~ Нуу, на вкус он такой приятный ... Усаги~ Словно что-то тает во рту. Луна~ Приятный ..., тающий ... Какеру~ Ты пришла навестить меня? Какеру~ Мне сниось, что я стал астронавтом. Какеру~ Но я не могу им быть, потому что я слишком слаб для такой работы. Какеру~ Я думаю, что последнее время, я становлюсь ещё слабее. Какеру~ Я должен остаться сдесь, когда Химеко отправиться в космос. Какеру~ Химеко стала той, кто осуществила наши мечты. какеру~ Luna, пожалуйста пожелай ей успеха вместе со мной . Какеру~ Это - забавно ... ты - кошка, но я почему то думаю, что ты меня понимаешь. Какеру~ Вид голубой Земли из космоса, это должно быть так красиво. Какеру~ Я хотел бы, чтобы мы смогли это увидеть вместе. Какеру~ Иди ко мне. Какеру~ Luna, ты так приятно пахнешь. Какеру~ Мне сразу стало лучше. Усаги~ И его лицо такое симпатичное, когда он спит - словно ребенок. Усаги~ Я тоже хотела бы с ним вместе побывать в космосе. Рэй~ Я видела! Я видела! Я видела сегодня рано утром очень счастливую Луну! Макото~ Должно быть она в кого-то влюблена. Усаги~ Влюблена? Макото~ Луна влюблена? Точно! Минако~ A..., возможно вы заблуждаетесь. Макото~ А как же та желтая лента? Малышка~ Верно! Минако~ Вы не могли бы быть немного повнимательней к Артемису? Макото~ Извини. Усаги~ Эх, Что это было? Ами~ Что? Усаги, ты не заметила что только что произошло? Усаги~ Что?? ... Что??что!?Что! Макото~ Artemis страдает по Луне. Усаги~ Правда? Рэй~ Где ты витаешь? Усаги~ Я думала, что они только хорошие друзья. Рэй~ Ты ошибалась. Макото~ Любить кого-то ... это так прекрасно. Ами~ Мы так заняты подготовкой к вступительным экзаменам, что едва ли найдём время для встречи с мальчиками. Усаги~ Ну только не я! У меня есть Мамору! Рэй~ Не слушайте её. Макото~ Не обращайте на неё внимание! Ами~ Но как только я поступлю в высшую школу, я в первую очередь найду себе любимого. Макото~ A, я сразу вспомнила своего бывшего. Минако~ Интересно, что сейчас делает моя первая любовь. Рэй~ И моя тоже. Харука~ Они, что исчезли полностью. Мичиру~ Как было спокойно эти несколько дней. Харука~ Ты так думешь? Мичиру~ Харука, ты что то чувствуешь? Харука~ Нет... Я пологаю это интуиция. Мичиру~ У меня тоже ощущение, но я не могу понять, что это. Сецуна~ Я чувствую, как будто время остановилось. СК~ Глупые Сэйлор воины. СК~ Пришло время уснуть навечно. Артимис~ Я ждал тебя. Луна~ Да ... Артимис~ Луна, если есть что-то, что тебя беспокоит ... Луна~ Прости ... Но я спешу. Луна~ Мне жаль Artemis. Усаги~ Так вот человек в которого влюбилась Луна? Химеко~ Kakeru, я уезжаю сегодня. Какеру~ Ясно. Какеру~ Решающий момент наконец настал? Я желаю тебе успеха. Химеко~ Спасибо. Химеко~ Когда я вернусь, я сразу же приеду и буду заботиться о тебе. Какеру~ Не беспокойся. Какеру~ Ты и я теперь живём в совсем разных мирах. Какеру~ Ты смотришь на Луну только как на спутник, котоый врашается вокруг земли. Я вижу совсем другое. Какеру~ Я уверен, что ты найдёшь себе парня более подходящего чем я. Химеко~ Ясно. Химеко~ Если это всё что ты чувствуешь ко мне. Химеко~ Теперь я знаю, что между нами ничего не было. Так? Химеко~ Ты прав - я не верю в существование таинственных существ на Луне.Но ... Какеру~ Достаточно! Луна~ Kakeru действительно любит ее ... Луна~ Усаги... Усаги~ Луна.... он тот человек ...? Луна~ Kakeru - дурак, он не должен был скрывать свою болезнь от Химеко. Луна~ Он любит Himeko так сильно. Усаги~ Луна.... Луна~ Я скажу тебе правду, какая я глупая кошка, ведь между нами ничего не может быть. Луна~ Но я хотела бы ... Луна~ Я хотела бы быть человеком..... Луна~ Если бы только я была человеком, я бы могла быть с ним рядом. Луна~ И я могла бы сказать ему о своих чувствах, и не страдала бы так сильно. Усаги~ Луна.... Луна~ Какеру! СК~ Я нашла его! СК~ Я смотрю, кристалл поглотил твою энергию и стал ещё сильнее. Какеру~ Так комета это ... это Принцесса Кагуя ... СК~ Принцесса Кагуиа? СК~ Какое прекрасное имя. СК~ Да, мой корабль приближается к Земле. СК~ И как другие замороженые планеты, ваша тоже скоро станет частью моей красивой коллекции. Усаги~ Так они ещё не все уничтожены. Усаги~ Я должна срочно сообщить остальным! Луна~ Так причина болезни Какеру был кристалл - осколок кометы. Луна~ Теперь он поправится. Луна~ Нет .. Усаги~ Почему? Луна~ Кристалл уже связан с ним и будет продолжать брать его энергию. СК~ Пришло время покрыть эту планету вечным льдом! Артемис~ Я вспомнил! Артемис~ Я очень давно читал об этом. Артемис~ давным давно, появилась враждебная комета. Артемис~ Комета рассеяла ледяные кристаллы, и они покрыли землю льдом, превратив её в темную холодную планету. Артемис~ Однако, Сила Серебряного Кристалла,вместе с силой любви и дружбы, растопили лед и Земля была спасена. Артемис~ Это произошло снова. Рэй~ Враждебная комета? Это похоже та, о которой говорила Луна. Мминако~ Интересно, как Сила Серебряного Кристалла остановила её тогда. Ами~ Теперь ясно,что она вернулась, и снова пытается захватить Землю. Макото~ Мы не позволим ей это сделать! ~ \C7 `` Научное Космическое Агенство" Мужчина~ Что ж, будь осторожна. Женщина~ Удачи! Химеко~ Спасибо. Усаги~ Простите ... Химеко~ Ah, это - ты киса! Химеко~ Она твоя? Усаги~ Himeko, пожалуйста отложи полёт на Луну. Химеко~ Что ты говоришь? Усаги~ Приближается опасная комета . Усаги~ И вместе с ней ледяная принцесса, и ... Химеко~ Я не понимаю, о чём ты говоришь. Усаги~ Это звучит невероятно, но она собирается заморозить всю планету. Усаги~ Слишком опасно лететь сейчас в космос! Химеко~ Это смешно. Усаги~ Но .. Химеко~ Я достаточно наслушалась этих сказок. Усаги~ что же мне делать теперь? Луна~ Возможно ... Луна~ Возможно, если бы он увидел Принцессу Кагуию, мечту всей его жизни, он смог бы вернуть все свои силы и разрушить проклятие этого злого Кристалла. Усаги~ Принцесса Кагуя? Луна~ Если бы только я была человеком, я могла бы быть его Принцессой Кагуей. Усаги~ Даже если бы ты стала человеком, ты не смогла бы ... Луна~ Неважно, мне всё ровно что стало бы со мной. Луна~ Я только хочу спасти его жизнь. Я знаю, что это звучит глупо, но я знаю, что нужно делать. Луна~ Появление Принцессы Кагуи - наша единственная надежда, чтобы спасти его! Луна~ Но я только кошка, и не могу стать человеком ... ТВ~ холодная погода распространилась по всей планете. Даже здесь в Африке идёт беспрецедентный снегопад. Усаги~ Это - ... Луна~ Это - все ее работа! ТВ - Сегодня ночью и утром снег идет по всей Японии.... Ами~ Usagi, мы вычислили базу противника! СК~ Скоро все будет моим! Уранус - Я посланец новой эры, Сэйлор Уранус, защитник великолепия. Нептун - Я тоже посланец новой эры Сэйлор Нептун, защитник элегантности Плутон - Я Сэйлор Плутон, хранитель времени. Я не позволю творить зло на этой прекрасной Земле. [~ Я там где неприятности, чтобы навести порядок ..., Sailor Uranus, перед вами!] [~ Чтобы люди победили ..., Sailor Neptune перед вами!] [~ Sailor Плутон присоеденяется, ради сохранения мира во все времана. СК~ Так Вы, Сэйлор воины. СК~ Но уже слишком поздно! Нептун~ Глубокое Погружение! Уранус~ Твердь разверзнись! Плутон~ Крик Мёртвых! СК~ Что бы вы не делали - всё бесполезно! СК~ Снежные танцовщицы, не убивайте их слишком быстро. Заставите их страдать! Марс~ Огненые диски! СК~ Что?......Неважно сколько вас, это вам не поможет! Меркурий~ Сияющая Аква Иллюзия! Венера~ Цепь любви Венеры! Юпитер~ Шаровая молния! Луна~ Он не может ходить в такомм состоянии! Артемис- Луна.... Какеру~ Химеко ... ты в опасности... Снежная Принцесса Кагуя пытается заморозить Землю. Какеру~ Кто-нибудь... пожалуйста, скажите ей. СК~ Сэйлор воины, теперь посмотрите на это..... Это ваша смерть... СМ~ Остановись! СК~ Кто - ты? Все~ Sailormoon СК~ Ещё один воин ? Тебе тоже не нравится? СК~ Земля станет ледяной планетой и присоединиться к моей прекрасной коллекции СМ~ Коллекции? СМ~ Прости, но мы не хотим быть частью твоей глупой коллекции! СК~ Вы навсегда заснёте в моих ледниках, которые никогда не растают. СК~ Там Вы будете наслаждаться миром и спокойствием. Разве это не замечательно. СМ~ Я не хочу этого!? СМ~ Я предпочла бы выбирать влюбиться и быть брошеной. Какеру~ Hime ... Луна~ Kakeru ... СМ~ Иногда, я не могу даже спать, потому что я так сильно люблю ... СМ~ В нашей жизни есть и печальные моменты. СМ~ Но именно это и есть, то что называется жизнью! СМ~ И если мы можем преодолеть нашу печаль, то можно надеятся на удачу в будущем! СК~ Достаточно этого сентиментального бреда! /Любой кто будет мешать мне станет ледяной статуей!/ СК~ Вселенная принадлежит мне! СМ~ Грустно, что такая эгоистичная женщина никогда не узнает, как замечательно быть влюбленной в кого нибудь! Луна~ Мне всё ровно что со мной случиться, я только хочу спасти его . СМ~ Экстренное перевоплощение! СК~ Что ...!? Луна~ Если я была человеком, я бы стала его Принцессой Кагуией ... СМ~ Лунная Радуга сердец в бой ! СК~ Всё, твоё время кончилось! СМ~ Мир льда, который ты считаешь таким красивым, это мёртвый мир. СК~ Ты страдаешь ... позволь мне избавить тебя от этой боли! СМ~ Как может быть мир без жизни и быть красивым? Венера~ Супер Сайлор Муун! Венера~ Ты погибнешь, если будешь использовать Серебряный Кристалл! Уранус~ Мы не позволим ей умереть. Марс~ Давайте все вместе поможем ей! Артимис~ ``Однако, Сила Серебряного Кристалла, сила любви и дружбы, растоаила лед и спасла Землю. " Ами~ Верно! Мы должны все вместе должны объедениться. Сила нашей дружбы и любви вмсесте с силой Серебряного Кристалла уничтожит её! Токседо~ Сэйлор Chibi-Муун , присоединяся к ним и защити Сэйлор Муун. Малышка~ Хорошо! СМ~ Девочки ... СМ~ Ради всего живого в этом мире ... Вместе~ Сила Серебрянного Кристалла! СК~ Вот тебе! СК~ Этот свет! СК~ Невозможно, это - тот же самый свет! СМ~ Каждая планета во вселенной заполнена энергией многих жизней. СМ~ Прислушайтесь,и Вы можете тоже услышать их ... СМ~ Мы были рождены на этой маленькой планете названной Землей. СМ~ Каждый из нас может прожить очень мало ... СМ~ Но мы хотим наслаждаться нашими маленькими жизнями столько, сколько мы можем. СМ~ Пожалуйста ... только на обну ночь ... СМ~ Преврати Луну ... сделай Луну человеком. СМ~ Исполни её желание! Какеру~ Кто - ты? Луна~ Я - Принцесса Кагуя. Какеру~ Принцесса Кагуиа ... Какеру~ Это не может быть! Я в космосе? Какеру~ Удивительно! Какой красивый восход солнца! Какеру~ Я никогда не думал, что я увижу это. Какеру~ Ты - ... Химеко~ Kakeru ... я сделала это. Химеко~ Красивая Земля ... красивый восход солнца ... Химеко~ Принцесса ...!? Химеко~ Это не может быть принцесса с Луны? Химеко~ Kakeru ... это была правда. Ты видел её. Луна~ Ты должен жить. Луна~ И ты должны быть там, когда твой настоящая принцесса вернётся. Луна~ Ты должен быть там ради тех, кто любит тебя. Какеру~ Ты осуществила мою мечту. Спасибо, Лу.. Луна~ Я больше не могу быть здесь вместе с тобой. Луна~ Я должна вернуться на Луну. Токседо~ Usako! Все - Usagi! Репортёры~ Natosaki-Сан, как прошёл полет? Репортёры~ Как это было? несколько слов! Прошу вас скажите что-нибудь. Химеко~ Я видела Принцессу Кагую на Луне. Реп-М~ Что Вы видели? Реп-М~ Это шутка! Реп-М~ что Вы будете делать теперь? Химеко~ Kakeru! Какеру~ Химеко ... Луна~ Я рада.. Усаги~ Луна,с тобой всё в порядке? Луна~ Конечно. ведь я всего лишь кошка... Химеко~ Что это? Химеко~ Леденцы Звезды? Артимис~ Добро пожаловать домой, Луна! Луна~ Artemis ..., почему - ты ...? Артимис~ Я всегда буду с тобой рядом.... Луна- Артемис Усаги - Мамору